Neue Vergabestelle für den Anonymen Krankenschein

Screenshot Anonymisierter Krankenschein

[english below]

Ab sofort können alle Personen ohne Aufenthaltsstatus einen Anonymen Krankenschein erhalten. Wenn ihr krank seid oder ein gesundheitliches Problem habt und bei den Behörden nicht gemeldet seid, könnt ihr euch in der Vergabestelle melden. Wir prüfen eure Situation und unterstützen euch – bei Bedarf – bei der Vermittlung zu einer Ärztin oder einem Arzt. Die Beratung und Vermittlung ist weiter vertraulich und anonym.

Vergabestelle Anonymer Krankenschein
Gesundheitsversorgung für Papierlose e.V.

Goetheallee 16

Montag, Mittwoch, Freitag 10-12 Uhr
Dientag, Donnerstag 15-17 Uhr
und nach Vereinbarung

Telefon zu den Öffnungszeiten: 0551 70200298

Für alle Personen mit einer Art von Bleiberecht (Duldung, Asylverfahren, EU-Bürgerinnen und EU-Bürger…) gibt er weiter unsere Beratung im Migrationszentrum in der Weender Straße 42 – jeden Donnerstag von 16-17:30 uhr.

*************

New Office for undocumented migrants opened!

If you are sick and without papers, you can come to our new office. Wen will analyse your situation and assist you – if needed – in making medical apointments or acompany you to a doctor.

Vergabestelle Anonymer Krankenschein
Gesundheitsversorgung für Papierlose e.V.

Goetheallee 16

Monday, Wednesday, Friday 10-12
Tuesday, Thursday 15-17
and by appointment

phone: 0551 70200298

All persons with any kind residence permit (Duldung, asylum proceedings, EU-citizens…) can come as usual to our opening hours at Mirgationszentrum, Weender Straße 42 – every Thursday 16-17:30.